Traducir un juego no es solo trasladar palabras: es sostener mundos. Laura Castro Trullén, traductora de títulos como Jamaica, 7 Wonders o Duelo por la Tierra Media, nos habla del arte invisible de su oficio: cuidar cada término, cada referencia, para que el jugador sienta lo...
Más de veinticinco años esculpiendo figuras, del taller al monitor, del barro al píxel. Joaquín Palacios habla sobre el oficio, el cambio y la permanencia: cómo seguir creando sin perder la forma, aunque cambien las manos, los materiales y el mundo alrededor. ...
Una conversación con Juan Bardallo, creador de Diluvio, sobre enseñar, diseñar y jugar; sobre cómo el aula y la mesa pueden ser el mismo lugar donde la imaginación aprende a flotar....
Una conversación con Juan Gómez-Jurado sobre sus primeras partidas de rol, la influencia de los dados en sus novelas y la ilusión de seguir jugando....
Un viaje íntimo al corazón de Hera Models, donde Diego Esteban convierte recuerdos, homenajes y caos creativo en miniaturas que respiran memoria y pasión por el hobby....
Dam lleva más de una década hablando de juegos con una pasión que nunca se desgasta. Hablamos de sus inicios, del síndrome del impostor, su comunidad, y juegos sencillos....
Iván Mata, escultor madrileño, pasó de la informática a la escultura, explorando tanto el modelado tradicional en masilla como el digital en ZBrush. En esta entrevista comparte su trayectoria, influencias, miniaturas icónicas como Connor y Tao Khan, y la pasión que lo impulsa a seguir...
Juan P. Betanzos ha traducido Dungeons & Dragons y decenas de juegos de mesa modernos, pero prefiere que su voz no se note: que hable el juego. En esta entrevista reflexiona sobre dudas, palabras invisibles y el oficio de tender puentes entre mundos....
En esta entrevista, Andrea “Droidena” comparte su visión sobre la pintura de miniaturas: un oficio de procesos más que de vitrinas, donde los errores abren caminos y hasta un frenazo de salud se convierte en reflexión. Una conversación sobre constancia, fragilidad y creatividad....
Enrique Herrero (@kike_beroller) es pintor profesional especializado en pintura de miniaturas. Vive en Burgos y lleva años enseñando a otros lo que él mismo aprendió a base de repetir, fallar y volver a intentarlo. Sus obras han pasado por concursos, vitrinas y redes sociales, pero...